【“英”姿勃发】我院顺利举办考研留学系列辅导讲座_方向(英姿勃发形容男还是女)

|==

为 助学生进一步了解考研与留学相关事宜，我院于12月7日-12月21日举办了四场考研系列辅导讲座与一场留学辅导讲座。考研辅导讲座从语言学、翻译、跨文化、文学四个方向为学生带来了考研“干货”；留学辅导讲座真切讲述了留学申请的重要环节及过程。

语言学

姜占好老师针对外国语言学及应用语言学方向考研为同学们进行了深入分析。首先，姜占好老师引用了梅德明教授的几句话引发大家思考，通过country、city、university、research orientation等四个方面分析了考研应注重的四个方面。讲座中，姜老师重点介绍了外国语言学及应用语言学的考试科目、范围及形式。通过对历年考题的分析和讲解，为考研的同学提供了更加清晰的考试方法和应试技巧。其次，姜老师介绍了如何在最后的时间里获得最大的复习效益，并重点对胡壮麟老师的语言学概论、基础英语以及翻译的参考书目进行了综述。最后，姜老师为考研的同学提出了几点注意事项：“心态放平、制定合理的复习计划、与考研的同志多交流、劳逸结合、张弛有度”。希望同学们在考研复习中可以做到心态平稳、目标明确及沉稳有度。

翻译

王满良老师为学生们进行了翻译方面的考研辅导。在正式开始之前，王老师向学生们提出了提高翻译能力的建议。随后，王老师以不同的例子详细地讲述了翻译有关的技巧及方法，用生动有趣的方式指出了翻译过程中的常见错误和基本过程。通过章节板块的划分、中英文化对比等途径为学生们提供丰富的翻译知识。最后，王满良老师回答了同学们提出的问题并给予同学们鼓励，为讲座画下了完美的句号。

跨文化交际

李本现老师为同学们进行了跨文化方向的考研辅导。首先，李老师向准备考研的学生们详细讲解了国内外高校如何招收跨文化交际的硕士研究生；其次对跨文化专业的就业前景和方向做出细致剖析，简明扼要地解释了如何准备跨文化考试。李老师重点从“文化”“交流”“价值观”三个术语的含义、三位著名跨文化交际学学者的研究方向、三个跨文化学习基础理论，对本国文化、跨文化交流与非语言交流的理解、跨文化交际的研究目的以及为何民族中心主义会阻碍跨文化交际等方面为学生们介绍备考重点。接下来，李老师介绍了1976年于我校任教的米睿哲教授的奉献事迹，提出不只是“血浓于水”才有大爱，不同民族间也会互相关爱。李老师期望我们能吸取其他文化中的精华，树立文化平等的意识，将跨文化活学活用，加深对中国文化内涵的认识。最后，李老师与同学们讨论了跨文化考研的相关事宜，并向学生们分享了学习资料。

文学

刘肖栋老师为学生们进行了英美文学方面的考研指导。首先，刘老师简单介绍了文学及其影响、意义。刘老师告诉同学们，文学指引着我们的人生， 助我们理解生活中错综复杂的难题，鼓励同学们通过阅读去感受文学之美。接着，刘老师向同学们介绍了试题类型和命题特点。主要强调同学们要了解各个时期的作家和作品，以整体为基础，不要独立地看某个作家或作品。刘老师为同学们详细介绍了英美文学考试可能覆盖的知识点，并用例题 助同学们进行深刻地理解。最后，刘老师邀请研究生学姐们分享了她们的考研经历和一些方法建议。

留学

张小玲老师给同学们进行了以”learning at an american university：from application to graduation”为题目的留学讲座。首先，张小玲老师从生命的三维度—长、宽、高来谈论留学的原因，用”give”和“get”两个单词描述能量守恒定律，教导同学们有付出才会有收获。其次，张老师结合自己丰富的留学经验，为同学们详细介绍了留学的五个阶段—申请、录取、

课程作业、考核和毕业典礼，详细解答了留学中可能碰到的疑虑。张老师让同学们慎重考虑学校和专业方向，提前做准备，多与任课老师交谈，从而选择出最适合自己的未来方向。最后，张老师有针对性地为同学们解答了问题，并希望同学们能够把握好机会，不留遗憾。

此次考研留学系列辅导讲座，五位老师为学生们剖析了当前的考研与留学形势，针对不同方向给出了考试要点和备考方法，为学生答疑解惑，明确方向，也 助大家端正心态，更好地规划学业方向发展，使学生们受益良多。

排版 | 罗祖楠

来源 | 英文学院教学办公室

责编 | 王裕萌 王琳 梁育琳

审核 | 裴等华 何姗 张君尧返回搜狐，查看更多

责任编辑：