2016考研翻译硕士汉语写作与百科常识押题密卷(二)(2023更新)
原标题：2016考研翻译硕士汉语写作与百科常识押题密卷(二)
一、百科常识(请说明以下划线有些的百科常识名词，算计50分)
1.我国前史文明源源不绝，从传说中的三皇五帝初步，到清朝末年西方列强翻开我国大门，共有五千年的悠长前史。五千年的风雨里，既有秦始皇这样的千古一帝，也有岳飞这样的民族英豪。
2.我国传统文明可谓广博精深：论思维，儒家思维一脉相承，根深柢固;既有让人爱不释人我国画;也有尽人皆知的8大菜系;还有让人如痴如醉的唐诗宋词，李白的潇洒之美，变成文学美谈。
3.若说起欧洲，荷马史诗和圣经是西方文明的两大源泉。古希腊和古罗马创造了绚烂的文明，中世纪则是一片漆黑;启蒙运动翻开了民智，并引发了法国大改造，三权分立变成西方政客的美谈。
4.这一年，美国的内政交际颇具亮点。奥巴马提出重返亚太，初步鼓动日本安倍晋三为代表的日本右翼实力就南海疑问，不断向我国强硬。联合国秘书长潘基文就警告日本，要细心反思二战前史，争夺邻国的信赖。
5.依法治国是我国的一项根柢国策。郭美美作业等网络抢手作业的曝光，我国红十字会得以湔雪，许多人认为，我国的互联网总算初步进入法治年代。
6.这些年，我国政府整治商场次序和净化商场环境动作不断。发改委着手查询运营商独占，约谈奶企需求下调价格，葛兰素史克商业贿赂案，这让我们看到了我国政府昌盛社会主义商场经济的决计。
7.伴随4g即将登台，我们关于微博等新式交际媒体日益注重。群众道路实习教育活动也初步和新式媒体联婚，加强了宣传活动。
8.甲午战争是中甲午是天干地支有亲近联络。可是，不管日方如何任意妄为，以《波茨坦布告》为代表文件而构成的二战次序是不容改动的。
二、古汉语汉语了解才能(请将下列古文翻译成现代汉语，算计20分)
所以余有叹焉。古人之观于六合、山川、草木、虫鱼、鸟兽，一般有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众;险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不随以止也，然力缺乏者，亦不能至也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足致使焉，于人为可讥，而在己为有悔;尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎?此余之所得也!(宋代. 王安石.游褒禅山记)
三、现代汉语写作(本试题共包括两有些：根据标题需求，用现代汉语答题。算计80分)
i使用文写作(根据你对以下材料的了解，写一篇契合需求的使用文。需求：格局正确，体现专业性与有用性，300字以内，30分)
2013年5月24日晚，网友“空游无依”在宣告一篇新浪微博，他在埃及卢克索神庙的浮雕上看到有人用中文刻上“丁锦昊到此一游”，“空游无依”标明“在埃及最哀痛的一刻，问心有愧。”
微博宣告后，言辞致使轩然大波。至5月25日晚11点，谈论已达11000多条，转发抵达83000多条，网上的有关谈论则达数十万条，而主题词就是我国游客的“本质”。在呵斥这种不文明行为的一起，也有网友“人肉”出，丁锦昊是南京某大学在读的大学学生等自个信息。
5月25日，丁锦昊的父母主动站出来发声，在为孩子的行为抱愧的一起，也恳请得到改正的机缘，并标明，题字风云发酵后，孩子哭了一整夜。
ii现代汉语写作(50分)
请以“我国梦”为题，写一篇现代汉语作文。需求：文通字顺，赋有文采，800字以内。
汉语写作与百科常识考试仿照试题参阅答案(二)
百科常识(25×2=50分)
1三皇五帝 我国古代前期传说中的帝王 。版别许多，一般的说法为三皇为燧人、宓羲、神农或许天皇、地皇和人皇;五帝是指黄帝、帝喾、颛顼，尧帝和舜帝。
2清朝(1636～1911)我国前史上最终一个封建王朝。由满族控制者树立。明万历四十四年(1616)，努尔哈赤称汗，国号大金(史称后金)。明崇祯九年(1636)皇太极改国号为大清。1644年清军入关，树立对全国的控制。宣统三年(1911)，辛亥改造推翻清朝。翌年清帝溥仪被逼逊位。
3岳飞(1103～1142) 字鹏举，我国南宋爱国军事家与文学家。。相州汤阴(今属河南)人。在南宋和金朝的多次战争中，多次取胜，大北金军，为维护南宋控制做出了无量奉献。著有《武穆兵法》，其词豪放，充溢爱国情怀。
4儒家 我国春秋晚期孔子创建的学派。在先秦，儒家在诸子百家中为较大学派。汉代变成封建社会的正统控制思维，此后，直至五四运动之前的2000多年间，儒家思维一向控制我国学术界。该派崇奉孔子学说的学派。其学派崇尚“礼乐”和“仁慈”,建议“忠恕”和“中庸”之道。主张“德治”、“仁政”，注重道德联络。 儒家思维对我国影响极大。
5我国画 我国传统绘画的首要品种，三大国粹之一。它是用我国所特有的毛笔、水墨和颜料，在绢、纸上并加以装裱的卷轴画，依照长时刻构成的体现方法及艺术规则而创造出的绘画。我国画按其运用材料和体现办法，又可细分为适意、适意、白描等;按其体裁又有人物画、山水画、花鸟画等。
6诗 文学体裁之一。一般认为，诗歌凭仗于有节奏感和音乐美的高度凝练的言语，创造出“言有尽而意无量”的审好心境和形象，体现诗人的情致。一般都是经过语音的有次序的摆放而构成有规则的抑扬抑扬;而且大有些诗 歌 要押韵 ，即便我国现代安适诗也留心押韵，只是押韵方法比照安适。此外，相对而言，诗歌从内容到方法都更讲究凝练;言语宛转而富于跳动性。诗歌是各种文学款式中呈现最早的一种体裁。在长时刻的前史打开中 ，构成不一样品种 ，如抒发诗 ，叙事诗 ，格律诗，安适诗，散文诗，十四行诗，民歌等等。
7欧洲 欧罗巴洲的简称 。位于东半球的西北部 。北临北冰洋，西濒大西洋，南濒大西洋的属海地中海和黑海。根据欧洲地址的地舆环境的全体特征，可分为北欧、西欧等5个天然地舆区。欧洲是兴隆国家最为会集的区域，共有英法德等兴隆本钱主义国家。一般来说，我们将欧洲称为西方。
8荷马史诗 古希腊史诗。相传为古希 腊盲 诗人荷 马所作 。包括《伊利昂记》(一译《伊利亚特》)和《奥德修记》(一译《奥德赛》)两部史诗。艺术上，荷马史诗内容丰厚，个性古拙天然，节奏感很强。2000多年来，西方人一向认为它是古代最巨大的史诗。
9中世纪(约395～1500)middle ages西欧前史上从 5 世纪罗马文明割裂到人文主义者正在参加的文明日子和常识复兴的时期。中世纪科技打开缓慢，战争绚丽，神学和基督教替代了中心政府获得控制方位。中世纪是欧洲前史上最为绵长和漆黑的时期。
10三权分立 有闻名政治家洛克提出，经法国启蒙思维家孟德斯鸠打开的政治权衡准则。三权分立是指国家权力的立法、行政和司法由国家的不一样部分和机构分隔行使：立法归国会或许议会，行政是归由领袖领导的内阁或许政府承担，而司规则由最高法院享有。三权分立相对封建君主独裁是前史的前进，有利于完成权力制约和制衡。美国政治准则就是三权分立准则的榜样。
11美国 美利坚合众国的简称，世界上最兴隆的、仅有的超级大国。位于北美洲，南面是加拿大，北面是墨西哥，东为大西洋，西邻和平洋。美国1783年建国至今，民族为美利坚民族和移民为主的多民族国家;政治体系为总统共和制。首都为华盛顿，共有50个州构成，崇奉基督教。
12安倍晋三(1954年9月21日-)是日本闻名的右翼政治家，现任内阁总理大臣(辅弼)和安适民主党总裁。他是日本第一位于第次世界大战后出世及战后以来最年青的总理大臣。自安倍晋三上台以来，他不断推广右翼化方针，是一个备受世界和国内批判的政治家。
13二战 第次世界大战的简称。指的是1939-1945年，以德意日为代表的轴心国和以苏中美英为代表反法西斯联盟的两边进行的全球规划的战争。这场战争是人类前史上去世人数最多的战争，对人类发生难以估量的影响。
14依法治国 这是我国共产党和我国政府提出的重要的施政理念和国策。依法治国就是依照法令来打点国家。它是党领导公民打点国家的根柢战略，是打开社会主义商场经济的客观需要，是社会文明前进的重要标志，是国家休养生息的重要保证。
15 我国红十字会我国红十字会是中我国公民共和国共同的红十字组织，是从事人道主义作业的社会救助集体，是世界红十字运动的成员。我国红十字会以发扬人道、博爱、奉献精力，维护人的生命和安康，推进人类平缓前进作业为主旨。我国红十字会前身可追溯于1904年3月10日树立的上海万国红十字会。我国红十字会总会由中我国公民共和国国务院领导。红十字会在发扬人道主义救助方面发扬了重要作用。
16互联网又称网际网路，或音译因特网、英特网，是网络与网络之间所串连成的巨大网络，这些网络以一组通用的协议相连，构成逻辑上的单一无量世界网络。这种将核算机网络彼此联接在一同的办法可称作“网络互联”，在这基础上打开出掩盖全世界的全球性互联网络称互联网，就是彼此联接一同的网络。
17发改委 国家打开变革委员的简称，国务院的功能机构，是归纳研讨拟定经济和社会打开方针，进行总量平衡，辅导全体经济体系变革的微观调控部分。其前身是国家计委。实施主任担任制，受国务院直接领导。
18独占 又名独占，是某个自个、组织或许是组织联合起来对某一领域进行排他性的控制。独占晦气于立异和良性的打开和竞赛。
19商场经济 相关于方案经济的一种产品经济方法。商场经济是指由商场作主导，对本钱进行基础性装备和对经济活动进行调度的经济方法。
20 4g第四代移动通讯网络技能的简称。比较照而言，4g可以比早年的通讯技能供给更快的传达速度，更清楚的图像和视频，更为平稳的传达质量。第四代移动通讯技能我国自行研发的、具有常识产权的移动通讯技能，现已获得世界的广泛认可。
21新式交际媒体 指的是在21世纪跟着网络通讯技能的打开，逐步鼓起的社会交游东西或许方法，比方微博、微信、脸谱等。相关于传统交际媒体，新式交际媒体具有传达快，可以运用多媒体本钱进行信息共享等特征。
22群众道路实习教育活动 指的是根据十8大和中共中心政治局在2013年四月份的抉择，从下半年头步，用一年支配的时刻，在全党规模内打开的，以遵从群众道路、加强为公民效能主旨教育为意图、认为民务实清凉为首要内容的党的群众道路教育实习活动。总需求为“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治看病”。这是为了加强党的缔造，新一届党中心领导集体打开的重要行动。
23甲午战争19世纪末日本侵略我国和朝鲜的战争。它以1894年(清光绪二十年，日本明治二十七年)7月25日丰岛海战的迸发为初步，至1895年《马关公约》签字结束。按我国干支编年，战争迸发的1894年为甲午年，故称甲午战争这场战争以我国打败、北洋水师三军消除告终。我国清朝政府迫于日本军国主义的军事压力，签定了丧权辱国的不对等公约——《马关公约》。甲午战争的成果给中华民族带来空前严峻的民族危机，大大加深了我国社会半殖民地化的程度;另一方面则使日本国力更为健壮，得以跻身列强。
24天干地支 天干地支简称干支，是我国传统的编年办法。甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸十个符叫喊天干，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二个符叫喊地支。把干支次序相配正好六十为一周，循环往复，循环记载，这就是俗称的“干支纪表”。
25波茨坦布告 二战时刻最重要的文档之一，波茨坦会议重要作用。宣告于1945年7月26日，由美国总统哈利?s?杜鲁门、中华民国国民政府主席蒋介石、英国辅弼温斯顿?丘吉尔联合宣告的一份布告《中美英三国促令日本屈服之波茨坦布告》，简称《波茨坦布告》或《波茨坦誓词》。这篇布告的首要内容是声明三国在打败纳粹德国后一同尽力于打败日本以及实施开罗誓词等对战后日本的处置方法的抉择。
二、古汉语汉语了解才能(请将下列古文翻译成现代汉语，算计20分)
我关于这件事有所慨叹。古人调查六合、山川、草木、虫鱼、鸟兽，一般有所得益，是因为他们根究、思考深邃而且广泛。平坦而又近的当地，前来旅行的人便多;风险而又远的当地，前来旅行的人便少。(5分)可是世上夸姣雄伟、珍异独特、非同寻常的景象，常常在那艰险、僻远，稀有人至的当地，所以，没有有意志的人是不能抵达的。(5分)(尽管)有了志气，也不依从别人而中止，可是膂力缺乏的，也不能抵达。有了志气与膂力，也不依从别人、有所松懈，但到了那幽静昏暗、令人迷乱的当地却没有必要的物件来撑持，也不能抵达。(5分)可是，力气足以抵达意图(而未能抵达)，在别人(看来)是可以嘲笑的，在自个来说也是有所后悔的;尽了自个的片面尽力而未能抵达，便可以无所后悔，这莫非谁还能嘲笑吗?这就是我这次游山的收成。(5分)
五、 现代汉语写作(本试题共包括两有些：根据标题需求，用现代汉语答题。算计80分)
i使用文写作(根据你对以下材料的了解，写一篇契合需求的使用文。需求：格局正确，体现专业性与有用性，300字以内，30分)
2013年5月24日晚，网友“空游无依”在宣告一篇新浪微博，他在埃及卢克索神庙的浮雕上看到有人用中文刻上“丁锦昊到此一游”，“空游无依”标明“在埃及最哀痛的一刻，问心有愧。”
微博宣告后，言辞致使轩然大波。至5月25日晚11点，谈论已达11000多条，转发抵达83000多条，网上的有关谈论则达数十万条，而主题词就是我国游客的“本质”。在呵斥这种不文明行为的一起，也有网友“人肉”出，丁锦昊是南京某大学在读的大学学生等自个信息。
5月25日，丁锦昊的父母主动站出来发声，在为孩子的行为抱愧的一起，也恳请得到改正的机缘，并标明，题字风云发酵后，孩子哭了一整夜。
参阅范文1
文明旅行建议书
尊敬的游客兄弟：
创建文明调和的旅行环境，是每位游客的责任。为了展示文明古国的杰出形象，展示国人的杰出本质，咱们向广大游客宣告如下建议：
1、维护环境清洁。不随地吐痰和口香糖，不乱扔扔掉物，不在禁烟场所吸烟。
2、恪守公共次序。不喧闹吵嚷，排队恪守次序，不并行挡道，不在大众场所大声攀谈。
3、维护生态环境。不蹂躏绿地，不摘折花木和果 实，不追捉、投打、乱喂动物。
4、维护文物奇迹。不在文物奇迹上涂刻，不攀爬触摸文物，拍摄摄像恪守规则。
5、珍惜公共设备。不污损客房用品，不损坏共用设备，不贪占小廉价，节约用水用电，用餐不浪费。
6、尊敬别人权力。不强行和外宾合影，不对着别人打喷嚏，不长时刻占用公共设备，尊敬效能人员的劳作，尊敬旅行地址国的宗教风俗。
7、讲究以礼待人。穿戴规整稳当，不在公共场所袒胸赤膊;礼让老幼病残，礼让女士;不讲粗话。
8、赏识动物园时，请勿私行向动物喂食后。
国外旅行，游客一举一动、言行行为都关乎国家形象和自个形象。请您文明出游，维护咱们巨大祖国的文明形象。
中心文明办
国家旅行局
二o逐个年五月十日
参阅范文2
抱愧信
尊敬的各位网友、媒体界的兄弟们：
您们好!
我是丁锦昊的父亲。首要，我代表孩子和咱们全家向全国的公民抱愧。
咱们去埃及旅行，其时那个旅行团人比照多，我们都各自赏识风光，家人也没留心到孩子在浮雕上描写了。后来听孩子说了这事，其时就批判了他，孩子也知道到了差错。
孩子犯差错，首要责任在大人，是咱们监护不到位，平常教育得不好，咱们和孩子向重视此事的人抱愧，也向埃及方面抱愧。
这事在网络上载开后，咱们全家心里很内疚，期望经过借此机缘为此事抱愧。
从小带他到外面玩，常常看到类似的情况，但咱们没有想到告诉他，这种做法是不对的，孩子的仿照才能太强，家人带他去埃及玩时，也没有管好他。
咱们真挚向我们抱愧，但我恳求我们宽恕孩子，宽恕咱们教育不当，给孩子和咱们一个改错的机缘。
再次，我对我和孩子母亲教育方法不到位感到非常抱愧!
丁锦昊全家 致歉
xx年x月x日
高文文
我国梦
我国梦，这个年代的最嘹亮的声响，正在广袤的神州大地上响遏行云!
站在前史的天空下，看到
这三个字，我的脑际里呈现出一幅幅波涛雄壮的前史画卷，如同听到了一个无量的声响在心里想起：我国梦，复兴梦!
中华民族早年创造了绚烂的光辉。这种光辉，伴跟着五千年的风雨，从盘古开天初步，直到12世纪，都是世界上遥遥抢先的。四大创造，就足以让世界惊叹和称奇，攻略针协助西方翻开了一个新世界;打印术推进了西方文明的传达;火药，协助西方进入了军事强国的年代。中华文明远不止四大创造：汗牛充栋的典籍，深邃详尽的思维，以及让人拍案叫绝的书法艺术、戏曲绘画，还有那些美轮美奂的宫廷建筑，中华文明的光辉恰似一条没有止境的长廊，书写下了令炎黄子孙无比骄傲和骄傲的曩昔!
可是，到近代，咱们的祖先初步闭门锁国，墨守成规，以天朝上国自居，骄傲于光辉的曩昔，初步留步不前。当殖民列强用坚船利炮强逼翻开门户后，咱们才恍如梦醒。可是，此时的中华民族的觉悟却无法解救惨遭侮辱的命运：近代我国日薄西山，千万万民众堕入水深火热之中，我国龙被踩在脚下，任人分割!旧日的黄河在吼怒，长江在啼哭!国已不国，民为鱼肉，大厦将倾，危在日夜!这是中华民族苦痛的回想，却是我国梦初步的当地!
国运不济，无法消除许多仁人志士的期望;满目疮痍，无法遏制中华子孙气势磅礡，力拔山兮气盖世的追梦气势!林则徐，虎门销烟;康梁变法，少纵即逝却去留两昆仑;改造先行，虽败犹荣。十月改造的炮响，送来马列主义，我国梦如同一颗星星在东方冉冉升起，中华民族在寻求国家充足、民族独立的愿望的路途上初步有了带路人，我国这条东方巨龙，初步举头大步走向新年代!
而如今，咱们现已踏上了一条寻求国富民强征程，而这个梦的结束就是中华民族巨大的复兴梦!这个梦从一九四九年隆隆的礼炮声中初步，从一九七8年春天的故事启航，从汶川地震的废墟中举头，一代又一代我国人为了这个民族愿望，进行了艰苦异常的尽力和斗争!
让咱们携手猛进，用咱们每自个的双手，脚结壮地，用铿锵有力的豪言，以抓铁有痕的斗争去完成中华民族的巨大复兴!
更多考研干货、信息，重视跨考考研官方微信：kkkaoyan,还有在线答疑哦！回来搜狐，查看更多
责任修改：